แปลบทสัมภาษณ์ทานิกุจิ เมกุ จาก Google+ ปงโจะ (12/01/2016)

Google+ ปงโจะ (ทีมงานที่คอยถ่ายรูปสเตจ หรือทัวร์ทั่วประเทศ และรีพอร์ต)

Ｑ．ใกล้จะเริ่มจัด Request Hour แล้วมีเพลงที่อยากลองเล่นดูไหม？

『Ｂｉｒｄ』ค่ะ
พอฟังเพลง「Ｂｉｒｄ」จากสเตจนี้ รู้สึกว่าการร้องของทั้ง３คน（ฟุจิตะ นานะ・มุรายามะ ยุยริ・โอคาดะ นานะ）เก่งสุดๆ ทั้งเท่ แถมยังชวนหลงใหลค่ะ จริงๆแล้วชอบขนาดร้องตอนอยู่บ้านคนเดียวเลยล่ะค่ะ
อยากเล่นเซนเตอร์ให้ได้ค่ะ！！

Ｑ．หลังจากเดบิวต์บนสเตจก็ผ่านมาประมาณปีครึ่งแล้ว จุดที่คิดว่าเติบโตหลังจากตอนนั้นคือ？

รู้สึกว่าเริ่มก้าวไปข้างหน้าด้วยตัวเองได้ล่ะค่ะ
สมัยเคงคิวเซขนาดตัวเองยังไม่สามารถยกมือถามได้เนี่ย
เมื่อเทียบกับตอนนั้นแล้ว ตอนนี้รู้สึกมีความเชื่อมั่นขึ้นมาพอควรค่ะ！

Ｑ．สิ่งที่ตอนนี้ยังไม่เอาไหน แต่อยากจะเอาชนะให้ได้คือ？

เรื่องＭＣล่ะค่ะ
ต่อให้คิดเรื่องที่อยากคุย แต่พอถึงเวลาพูดจริงๆ กลับติดๆขัดๆล่ะค่ะอยากจะＭＣเก่งๆให้ได้อย่างเมี้ยวซังค่ะ！


ในรอบพักนึงที่ตามไล่ถ่ายตลอดผ่านบนสเตจ รู้สึกว่าการแสดงสีหน้าดีขึ้นมากเยอะเลยล่ะครับ
ยิ่งกว่าตอนทีมเก่า สิ่งที่ได้ซึมซับทั้งหลายจากสเตจตอนนี้ อยากให้นำไปใช้กับสเตจใหม่ของทีมAครับ



Source: https://plus.google.com/114007873084322574127/posts/T6DdehnbyUv